| P. Antin. 3 | 127 | side B.3.7–8. | ευ̣ ̣[ -ca.?- ]|μησα̣ [ -ca.?- ] → εὐδ̣[οκί]|μησα̣[ν -ca.?-], F. Corazza | BOEP 10 1427 |
| 140 | Nd. mit Photo: Suppl.Mag. 2. 99. | BL X | ||
| 187 | Πλουσίαν (Acc. von Πλουσίας), J. Bingen, Bibl.Orient. 25 (1968), S. 342. | BL VI | ||
| b 1 | ἀν(τί)γ(ραφον ?)`ὠ(νῆς ?)´ [ → ἀνάκ(ρισις) [δούλ(ου); von derselben Hand wie a, Z. 1 (nach einem Photo), G. Messeri, Archiv 29 (1983), S. 36 und Anm. 1. | BL VIII | ||
| a 1 | [ἀν](τί)γ̣(ραφον ?) ὠ̣(νῆς ?) → [ἀν]ά̣κ(ρισις) δ̣[ούλ(ου); von derselben Hand wie b, Z. 1 (nach einem Photo), G. Messeri, Archiv 29 (1983), S. 36 und Anm. 1. | BL VIII | ||
| a 5-6 | ὁ | [ὠνο]ύ̣μενος (l. του ὠνουμένου) → ῾Ο ὠ|[νο]ύ̣μενος (Nominativ in neuem Satz), G. Messeri, Archiv 29 (1983), S. 34, Anm. 5 und S. 35, Anm. 5. | BL VIII | ||
| b 9-10 | Zu lesen und erg.: ἀπ̣[δ τῆς αὐτῆς πόλε]|ως ἀγορά[ζουσα παρά N.N. (vgl. B.L. 7, S. 6), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 70-71 und Anm. 7. | BL VIII | ||
| b 13-14 | πα]|τρικόν: möglich ist auch μη]|τρικόν, und die Erg. α̣[ὐτοῦ → wohl α̣[ὐτῆς, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 71, Anm. 7. | BL VIII | ||
| (b) 15 | Πλουσίαν (B.L. 6, S. 6) wird angezweifelt von P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 71, Anm. 7. | BL VIII | ||
| 187 a | a 12 | Viell. am Anfang zu erg.: [δεξιῷ, P.J. Parsons, Class. Rev. 20 (1970), S. 87. | BL VII | |
| a 13 | Viell. am Anfang zu erg.: [καὶ ἠγόρασα], P.J. Parsons, Class. Rev. 20 (1970), S. 87. | BL VII | ||
| 187 b | b 10 | ἀγορά[ζ → ἀγορά[σασα, P.J. Parsons, Class. Rev. 20 (1970), S. 87. | BL VII | |
| 188 | 2, 14 | ἡ Εὐδαίμων ist Konstantinopel, J. Gascou, Travaux et mémoires 9 (1985), S. 76. | BL VIII | |
| 189 | Kallinikos ist viell. identisch mit dem Dux im Archiv des Dioskoros von Aphrodito, J.-L. Fournet, Hellénisme dans l’Égypte du Vie siècle, S. 329, Anm. 501. | BL XII | ||
| 1 | ὀφειλ(ομένων) → ὀφειλ(όντων), N. Gonis, Tyche 13 (1998), S. 260. | BL XI | ||
| 6 | Πατκουιϭιϭεβρ̣ά̣ι̣ε̣ → Πατκουιϭιϭ εβραιε, ,,Patkoučič der Jude (ἑβραῖος)",P. Sorb. 2. 69, 55, Anm. 221. | BL X | ||
| 14 | Erg.: Πουαμπ̣[οιμ(ήνεως)], M. Drew-Bear, Le nome Hermopolite S. 215. | BL VIII | ||
| 190 a | 1 | ῥοπ[] → ᾽Οόπ, P.J. Parsons, Class.Rev. 20 (1970), S. 87. | BL VII | |
| 10 | ἑξ(ῆς ?) → ἐξ (ὧν), vgl. B.L. 7, S. 6 zu Z. 30. | BL VIII | ||
| a 30 | ἑξ(ῆς?) → ἐξ(ὧν), P.J. Parsons, Class.Rev. 20 (1970), S. 87. | BL VII | ||
| 190 b | 33 | ἑξ(ῆς?) → ἐξ(ὧν), P.J. Parsons, Class.Rev. 20 (1970), S. 87. | BL VII | |
| 191 | 12-13 | Zu erg. vor Μάρκος wohl Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ und in der Lakune der Z. 12-13 wohl αὐτοκράτωρ τὸ .(.), ὔπα-τος τὸ .(.), πατὴρ πατρίδος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 107-108. | BL VIII | |
| 12-16 | Vgl. J.H. Oliver, Greek Constitutions Doc. 283 S. 10. | BL IX | ||
| 193 | r.3 | τοῦτον → καὶ τοῦτον, N. Gonis (from photo) | BOEP 12 1623 | |
| 194 | Zur βουλή vgl. H. Geremek, J.Jur.P. 20 (1990), S. 53. | BL IX | ||
| 196 | 3 | Viell. τῆς ἀρ(χομένης) → τησ̣σ̣αρ(), ein Schreibfehler für τῆς παρ (ούσης) (am Original), J. Rea bei R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chron. Systems S. 60, Anm. 45. | BL VII | |
| 197 | 1-2 | Ἑρμοῦ πόλ`ε´(ως) | τ̣(ῆ)ς Ἄνω → Ἑρμοῦ πόλε(ως) | τ̣(ῆ)ς <Θηβάιδος> Ἄνω, B. Palme bei A. Kolb, Transport und Nichrichtentransfer, S. 116, Anm. 2 (fehlerhaft zu P. Antin. 3. 97). | BL XII | |
| 2 | στρῶσαι bedeutet viell. beherbergen, versorgen, C. Préaux, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 411. | BL VI | ||
| 199 | 9 | Viell. am Ende zu erg.: ἀμφότεραι τοῦ δεῖνα, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 71 (1991), S. 43, Anm. 3. | BL X | |
| 21, 23 | Am Ende wohl zu erg.: ἀμ̣[φότεραι τοῦ δεῖνα, bzw. ἀ̣[μφότεραι τοῦ δεῖνα, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 71 (1991), S. 42. | BL X | ||
| 200 | 1 | Λην̣αίο̣ `υ̣´ ν̣ο̣μ̣οῦ ῾Ερ̣μ̣(ο)π̣(ολίτου ?) ... → Ληναίου λόγ(ος) ἐξουβερ( ); das Dorf liegt in dem Antinoites, J.R. Rea, J.E.A. 71 (1985), Suppl., S. 69. | BL VIII | |
| 201 | Es handelt sich um ein Steuerregister aus einem dokumentarischen Kodex; ein Herkunft aus dem Hermopolites ist auch möglich, N. Gonis, Tyche 15 (2000), S. 199. | BL XII | ||
| passim | ὄν(ος) → ὄν(ομα) (am Original), „fiscal caput“, N. Gonis, Tyche 15 (2000), S. 199. | BL XII | ||
| 203 | 1 | Johannes ist viell. identisch mit dem Dux im Archiv des Dioskoros von Aphrodito, J.-L. Fournet, Hellénisme dans l’Égypte du Vie siècle, S. 333, Anm. 536. | BL XII | |
| 3 | Derselbe singularis Johannes inP. Sorb. 2. 69, vgl. P. Sorb. 2. 69, S. 228,. Anm. zu 43, Z. 12 und 16. | BL X | ||
| 4 | Diese Kirche παρὰ ποταμόν begegnet wohl auch in P. Amst. 1. 81, P. van Minnen, Analecta Bollandiana 113 (1995), S. 20. | BL XIII | ||
| 205 | 15 | Derselbe Menas begegnet wohl inP. Sorb. 2. 69, vgl. P. Sorb. 2. 69, S. 235, Anm. zu 61 A, Z. 19 (mit Stammbaum). | BL X | |
| 206 | μό(διοι) → μο(νάδες), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 68 (1988), S. 71. | BL IX | ||
| Die vierte Indiktion könnte korrespondieren mit 555/556, 570/571 oder 585/586 n.Chr., vgl. N. Gonis, Z.P.E. 129 (2000), S. 180, Anm. 1 (wo fehlerhaft von einer 5. Indiktion ausgegangen war). | BL XII | |||
| 10 u.ö. | μο(νάδες) (B.L. 9, S. 8) ist unwahrscheinlich, K. Maresch, Nomisma und Nomismatia S. 74, Anm. 5. | BL X | ||
| 10-16 | Zu den (hier zweifelhaften) μο(νάδες) vgl. R. Coles in: Atti XXII Congr., S. 256 (vgl. B.L. 9, S. 8 und 10, S. 6) | BL XII | ||
| 16 | πλακ( ): viell. πλακ(ιστοῦ / -ιστῶν), ,,sans doute un paveur et incrustateur de pierres décoratives (marbre)",P. Sorb. 2. 69, 244, Anm. zu 89 D, Z. 5. | BL X |