Τριοδώρ̣ου → Τρι<φι>οδώρου, J.-L. Fournet (from original)