καινοῦ → καινη (l. καινῆς), W.G. Claytor (from photo)