ὑπεσχ(ισμένη) bzw. ὑπεσχ(ισμέναι) ist nicht als eine Form von ὑποσχίζω, ,,pflügen", aufzulösen, sondern von ὑπισχνέομαι, ,,anbieten" (P. Diog. 17, Anm. zu Z. 118)