Die Lesung Θ̣έκ̣λ̣ᾳ wird abgelehnt (am Original), N. Gonis bei S.J. Davis, B.A.S.P. 36 (1999), S. 74 und Anm. 11.