῾Ηραιστᾶς → ῾Ηφαιστᾶς (Druckfehler).