Die Lesungen der ed. princ. συνγένους und Πτολεμαίου sind richtig (anders B.L. 4)