Die Deutung von καθαρῶν ἀπὸ πάντων ist nicht richtig. Die vollständige Formel ist: καθαρὸς ἀπὸ πάντων πλὴν ἑορτικῶν ἐγγαρειῶν διαπεισμάτων, P. Ross.-Georg. 2. 18 104-5.