= CPL 227; = Chartae Latinae 5 289