L. wohl besser βαλ(ανευτικοῦ) statt βαλ(ανικοῦ).