τὸ] τεταγμένον → wohl τὸ πρ]οτεταγμένον, D. Hagedorn, S.B. 12, S. 267.