Übersetzung bei A.J.M. Meyer-Termeer, Die Haftung der Schiffer (1978), S. 249.