Diocles, statt Diocletianus, war die übliche Form für Transliteration ins Ägyptische, J. Baines, P. Oxy. 47, S. XVII.