Die Datums entsprechen 4.1./4.8. und 30.8.1 (nicht 4) n.Chr., vgl. ed.pr.