κατά → κατὰ τά (am Original), J. Bingen, briefl.