Zu datieren: 282/281 v.Chr., weil das 2. Jahr des Ptolemaeus II. (Z. 16) nicht das makedonische, sondern das ägyptische Jahr betrifft, das gerechnet wird ab dem Tod seines Vaters, R.A. Hazzard, Phoenix 41 (1987), S. 145, Anm. 15 und S. 156.