Original von T. nicht gesehen; die Verbesserungen sind Konjekturen.