τοναχίου → wohl γοναχίου (vgl. schon F. Preisigke, Wörterbuch s.v. τονάχιον); siehe dazu die Ber. zu B.G.U. 2. 366.