ἡλαρ(ίων): keine ,,Nagelschmiede", sondern ,,Nägel", H. Harrauer, P.J. Sijpesteijn, Tyche 3 (1988), S. 114.