τοῦ πυρ(οῦ) τοῦ → τοῦ πύργου, C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 139.