ἀ[[λ]]λός → ἁ[[λ]]λός (Druckfehler), A. Jördens (mündlich).