Die Übersetzung stimmt nicht, weil Palammon der Schuldner ist (wie ed.pr., Anm. zu Z. 5, und siehe die Ber. dazu), J.D. Thomas, J.E.A. 84 (1998), S. 262.