]τατε statt φίλ]τατε, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 162 u. 163.