χάριν → χάριδα (l. χάριτα), D. Hagedorn, Z.P.E. 117 (1997), S. 186 (am Original).