τοκατα̣μ̣α̣ρα → τὸ κατὰ μάρα (l. μέρα = μέρη), J. O’Callaghan, Orientalia 44 (1975), S. 334.