Κολοκαίρωι → Καλοκαίρωι (Druckfehler, vgl. das Photo), N. Kruit.