τράπ(εζα): wohl die Bank im Oxyrhynchus, nicht im Dorf Téïs, R. Bogaert, Z.P.E. 109 (1995), S. 153, Anm. 88 (gegen B.L. 9, S. 185); die Ber. in B.L. 8, S. 245 ,,Herkunft Theben" trifft nicht zu: gemeint wurde daß die Pastophoren Πλῆνις und Πασάφθις aus Theben stammen. Der Gott Apollo ist demzufolge mit Montou gleichzusetzen, nicht mit Horos wie in der Ed.