τ̣ὴ̣ν̣ ὄ̣ψ̣ιν: viell. τ̣ὴ̣ν̣ τ̣ά̣ξ̣ιν, J.D. Thomas, J.E.A. 84 (1998), S. 262 oder viell. ist der amtliche Apparat des Praeses gemeint, J.-L. Fournet, J.Jur.P. 28 (1998), S. 16-18.