κανανικλαρίωι ist eine Fehlschreibung für καναλικλαρίωι (canaliclario), J.F. Gilliam, B.A.S.P. 13 (1976), S. 49-52; vgl. N. Lewis, B.A.S.P. 11 (1974), S. 54: καν{αν}ικλαρίωι (cancellario).