Zu λαογραφία und σύνοψις (,,recensement" und ,,récapitulation") vgl. J.-M. Carrié, La mémoire perdue S. 292-293.