τε: l. δέ (vgl. Z. 19: μέν ), J.D. Thomas, Byzantion 54 (1984), S. 395.