τῆς μυριάδος ist ,,pro Myriade" zu verstehen, J. Hengstl, Studi Biscardi 4 673, Addendum.