συνα̣[ινοῦντ]ο̣ς̣ → wohl συνε̣[στῶτ]ο̣ς̣, J. Beaucamp, Le Statut de la femme S. 380.