τ → wohl Ἀτ (am Original), J. Matthews, The journey of Theophanes, S. 188-189.