Zu den Marginalbemerkungen vgl. J. Matthews, The journey of Theophanes, S. 186.