ἤται ist Verschreibung für ἤτοι, nicht für ἤτε, D. Hagedorn, Gnomon 41 (1969), S. 745.