τε(τ)ρώβ(ολα) ist die zutreffende Lesung (am Original), L. Koenen - T. Gagos bei K. Maresch, Bronze und Silber S. 174, Anm. 3; zur Interpretation vgl. K. Maresch, Bronze und Silber S. 173-175.