τὸν | [πάντων βοηθόν], N. Hohlwein, Le Stratège S. 63, Anm. 4.