ἐφέτιος heisst hier wohl ,,einjährig", d.h. ,,dieses Jahres", F. Zucker, Archiv 16 (1958), S. 248.