lies ἅλαες (= ἅλες). So schon Goodspeed in der Anm.