ἐν ὄψεσι → wohl ἐπ’ ὄψεσι, F. Mitthof, Tyche 22 (2007), S. 121.