ἀπὸ κυνʱ͂ν (l. κοινῶν) ἑστώς → wohl ἀπὸ Κυνῶν ἑστώς (= ὤν), ,,aus Kynon (polis)", G. Wagner, Bibl.Orient. 51 (1994), S. 563.