Statt [ι θ˪] l. vielleicht besser [ῥυπ(αρὰς)].