τόνδε τειλειώμενον → τὸν δετελειωμένον (l. τετελειωμένον), D.Hagedorn