πλευρὰν → τὴν πλευρὰν, H. Cuvigny (J. Rea per litt.; from photo)