The sense must be ‘acting through me, the same Apa Apaganios, his father’, P. van Minnen, BASP 46 (2009), p. 222.