ἁπλοσύνη means ‘simplicity’ in the sense of ‘modesty’, see A. Papathomas, ZPE 168 (2009), p. 261.