Ἡλία νεωτέρου → Ἠλία νεωτέρου (Druckfehler); νεωτέρος: übersetze „Rekrut“, vgl. C.P.R. 22. 16, Anm. zu Z. 9.