Der Emir Ἀβδέλλα ist nicht der Militärkommandant Ἁbdallâh ibn Gâbir der arabischen Expedition nach Ägypten, zählte jedoch zu den obersten Befehls­habern, G. De Gregorio in: I manoscritti greci, Tavole, S. 31.