εἰς κοπὴν καιμείου (τριώβολον): neben einer Übersetzung wie “für das Schneiden von Binsen(?) 3 Obolen” ist “für die Schlachtung von Geflügel(?) 3 Obolen” auch möglich, H.-J. Drexhage, M.B.A.H. 20.1 (2001), S. 84, Anm. 19.